成语解释：
结构用法：- 鸿案鹿车是一个联合式结构的成语。作宾语、定语；用于夫妻间
引经据典：- 鸿案：《后汉书·梁鸿传》载有梁鸿之妻举案齐眉的故事，后用以指夫妻相敬如宾。鹿车：《后汉书·鲍宣妻传》载有鲍宣与妻共驾鹿车归乡的故事。后用以指夫妻同甘共苦。
单字详解：- 鸿(hóng)：1.大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。 2. 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。 3. 指书信：来～。 4. 姓。
- 案(àn)：1.长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：～子。～板。书～。条～。拍～而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录：档～。备～。议～。提～。方～。有～可查。～卷。～牍。 3. 事件，特指涉及法律问题的事件：惨～。血～。～件。～例。～犯。破～。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘：举～齐眉（形容夫妻相敬）。 5. 同“按”。
- 鹿(lù)：1.哺乳动物，四肢细长，尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色，有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多，常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。 2. 方形的粮仓：“市无赤米，而囷～空虚。” 3. 粗，粗劣：～裘。～布。～床。 4. 姓。
- 车(chē)：1.陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。 2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。 3. 用水车打水：～水。 4. 指旋床或其他机器：～床。 5. 用旋床加工工件：～零件。 6. 方言，转动身体：～身。～过头来。 7. 姓。
东汉时期穷书生梁鸿与30岁孟光结婚，抛弃孟家的富裕生活，到霸陵山区隐居，帮皋伯通打短工，孟光给梁鸿送饭时把托盘举到眉毛一样高，眉来眼去，十分恩爱。汉朝的鲍宣的妻子与丈夫共挽鹿车回到故乡，两人同甘共苦传为佳话
英文翻译：Hong Kong deer car