成语解释:
结构用法:- 鸡肤鹤发是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;形容衰老。
- 例:唐玄宗《傀儡吟》:刻木牵丝作老翁,鸡肤鹤发与真同。
引经据典:- 北周·庾信《竹杖赋》:“子老矣,鹤发鸡皮,蓬头历齿。”
单字详解:- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 肤(fū):1.肉体表面的皮:皮~。肌~。切~之痛。体无完~。 2. 表面的,浅薄的:~浅。~泛。 3. 大:“薄伐猃狁,以奏~公”(“肤公”即“大功”)。
- 鹤(hè):1.鸟类的一属,全身白色或灰色,生活在水边,吃鱼、昆虫或植物:~立。~发(fà)。~寿。~驾。~长凫短。
- 发(fà):1.人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。
英文翻译:Wrinkled skin and white hair -- advanced in age