成语解释:
- 才:才能;捷:迅速,快捷。形容人才能出众,行动快。
结构用法:- 高才捷足是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、补语;形容人才能出众,行事敏捷
- 例:清·李渔《无声戏》第11回:“又怕阿叔一同回去,以大欺小,分不均匀,故此瞒了阿叔,背了乃祖,做了个高才捷足之人。”
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第37回:“有力量者十二首都做也可;不能的作一首也可。高才捷足者为尊。”
单字详解:- 高(gāo):1.由下到上距离大的,与“低”相对:~峰。~空。~踞。~原。~耸。~山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。~屋建瓴(形容居高临下的形势)。~瞻远瞩。 2. 高度:他身~一米八。 3. 等级在上的:~级。~考。 4. 在一般标准或平均程度之上:~质量。~消费。~价。~档。~手。~能物理。 5. 声音响亮:引吭~歌。 6. 敬辞,称别人的事物:~见。~就。~论。~寿。~堂。~徒。 7. 热烈、盛大:~昂。兴~采烈。 8. 显贵,道德水平高:崇~。清~。~风亮节。~尚。~雅。~洁。 9. 宗族中最在上之称:~祖。 10. 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:~锰酸钾。 11. 姓。
- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
- 捷(jié):1.战胜:~音。报~。~报。 2. 战胜所获:献~。 3. 快,迅速:~速。~径(敏捷机巧)。快~。敏~。~足先登。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
英文翻译:Remarkable in talent and quick in movement
本厂所聘请的业务主任,是高才捷足的干才,他给本厂的帮助很大。