成语解释:
- 马革:马皮。用马皮把尸体裹起来。指英勇牺牲在战场。
结构用法:- 马革裹尸是一个主谓式结构的成语。含褒义。一般作谓语、定语、宾语。
- 例:作为军人;应以马革裹尸为荣。
正音辨形:引经据典:- 《后汉书·马援传》:“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪?”
单字详解:- 马(mǎ):1.哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:~匹。骏~。~到成功。~首是瞻(喻跟随别人行动)。 2. 大:~蜂。~勺。 3. 姓。
- 革(gé):1.去了毛经过加工的兽皮:皮~。~履(皮鞋)。~囊。 2. 改变:~新。~命(a.原意是改变命运;b.现指改变社会制度、建立新社会的群众运动;c.亦指改造旧技术、旧思想的运动)。改~。变~。 3. 取消,除掉:~除。~职。~故鼎新(去除旧的,建立新的)。 4. 中国古代乐器八音之一,如鼓等。 5. 姓。
- 裹(guǒ):1.包;缠绕:~脚。把这包糖~好。~足不前。 2. 夹带;夹杂:不该把次货~进去卖。好人坏人~在一起一时分不清。 3. 方言,吸(奶):小孩生下来就会~奶。奶头被这孩子~得生疼。
- 尸(shī):1.死人的身体:~体。~骸。僵~。借~还魂。 2. 〔~位〕空占着职位而不做事,如“~~素餐,“~~误国”。 3. 古代祭祀时,代表死者受祭的人。
马援是东汉名将。他年轻时当官。有一次,他放走了一个囚犯。他自己逃到甘肃一个僻远的乡村。
汉光武帝时,他奔赴沙场抵御外族侵略。他抗匈奴伐交趾,屡建战功。光武帝封他为“伏波将军”。
不久,“威武将军”刘尚在贵州阵亡。消息传来,光武帝十分担忧那里的战局。马援年过花甲,却自愿请求出征。他说:“好男儿为国远征,以马革裹尸还葬!”他出兵贵州,勇挫敌兵,后来不幸病死在战场。
英文翻译:be wrapped in a horse's hide; death under shield; die on the battlefield
- 战士是属于战场的,即使马革裹尸,我也在所不惜。
- 英勇的战士以马革裹尸的决心冲向敌人。
- 作为军人应当有马革裹尸,为国捐躯的气节。
- 男儿立志在沙场,即使是马革裹尸,也无怨无悔。
- 在民族生死存亡之际,大丈夫当舍身报国,马革裹尸。
- 志愿军战士勇敢作战,即使马革裹尸,也在所不惜。
- 昔日马革裹尸的悲惨已经不在,幸福生活来临了。
- 我宁可马革裹尸,也不愿忍辱偷生。
- 没有那些马革裹尸的烈士们,怎会有今天的幸福生活。
- 雄武之士,当战死沙场,马革裹尸而还,岂能苟且偷生?