成语解释:
- 殍:人饿死后的尸体。到处是饿死的人。形容老百姓因饥饿而大量死亡的悲惨景象。
结构用法:- 饿殍遍野是一个主谓式结构的成语。一般作谓语、定语、分句。
- 例:封建社会时期;每逢灾年;百姓饥寒交迫;饿殍遍野;惨不忍睹。
正音辨形:- 殍;不能读作“fú”;遍;不能读作“piàn”。
- 殍;不能写作“浮”。
引经据典:- 先秦·孟轲《孟子·梁惠王上》:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。”
单字详解:- 饿(è):1.肚子空,想吃东西,与“饱”相对:我不~,你吃吧!饥~。~殍(饿死的人)。 2. 使受饿:注意别~坏了。
- 殍(piǎo):1.饿死,饿死的人:饿~遍野。
- 遍(biàn):1.全面,到处:~历(周游)。~布。~及。~野。普~。 2. 量词,次,回:看了三~。
- 野(yě):1.郊外,村外:~外。~景。~游。~趣。~餐。~战。四~。郊~。 2. 界限,范围:分~。视~。 3. 指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝~。下~。在~。~史。 4. 不讲情理,没有礼貌:~蛮。粗~。 5. 巨大而非分的欲望:~心。 6. 不受约束:心玩儿~了。 7. 不是人工驯养或栽培的(动物或植物):~生。~兽。~味。~花。~菜。
英文翻译:The wilds were full of dead bodies of the starved
- 现在想象饿殍遍野的场景,仍让人感到害怕。
- 那一年中原大旱,赤地千里,饿殍遍野。
- 过去,每遇到灾荒,大批农民流离失所,饿殍遍野,惨不忍睹。
- 封建社会时期,每逢灾年,百姓饥寒交迫,饿殍遍野,惨不忍睹。