成语解释:
- 交:一起,同时。衣食无着,又饿又冷。形容生活极端贫困。
结构用法:- 饥寒交迫是一个主谓式结构的成语。多形容由于剥削阶级的统治使劳动人民生活贫穷困苦。有时也形容在一定的条件下挨冻受苦。一般作谓语、定语、宾语。
- “饥寒交迫”和“啼饥号寒”;都形容缺衣少食;挨饿受冻的生活。有时可通用。但“饥寒交迫”偏重人们遭受饥饿和寒冷;是无声的;“啼饥号寒”;偏重在当事人受饥寒的“表现”;有哭泣有号叫;是有声的。
- 例:(1)旧社会劳动人民过着饥寒交迫的生活。(2)解放前;黄河流域的灾民们经常过着饥寒交迫的生活。
正音辨形:引经据典:- 晋·陶潜《劝农》:“宴安自逸,岁暮奚冀?担石不储,饥寒交至。”宋·王谠《唐语林》卷一:“上谓曰:‘汝何为作贼?’对曰:‘饥寒交迫,所以为盗。’”
单字详解:- 饥(jī):1.饿:~饿。~民。~驱(旧指为衣食而奔走)。~餐渴饮。~寒交迫。~不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充~。 2. 庄稼收成不好或没有收成:~荒。~馑(灾荒)。
- 寒(hán):1.冷,与“暑”相对:~冬。~色。~衣。~冽。~带。~战。~噤。~食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。~喧。~来暑往。唇亡齿~。 2. 害怕:~心。 3. 穷困,有时用作谦辞:~门。~伧。~舍。~窗(喻艰苦的学习环境)。~酸。~士(旧指贫穷的读书人)。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
- 迫(pò):1.用强力压制,硬逼:逼~。~害。压~。强~。胁~。~降(jiàng )。~降(xiáng )。~不得已。 2. 接近:~近。~冬。 3. 急促:急~。~切。~不及待。 4. 狭窄:地势局~。
隋末唐初,由于多年战乱,天下盗贼很多。唐高祖李渊有一次审问犯人:“你为什么要做贼?”犯人说:“饥寒交迫,没办法只好做贼”。李渊叹息说:“我作为你们的国君,让你们贫穷,这是我的罪过啊。”就把那人放了。唐太宗和大臣们议论防盗的事。有人建议用严刑来禁止。太宗说:“老百姓所以做盗贼,是因为劳役赋税繁重、官吏贪婪盘剥,使得老百姓无法活下去,因此顾不得廉耻了。我们应当去掉奢侈浪费、减轻劳役和赋税、选拔清廉的官吏,使老百姓衣食有余,这样他们自然就不会去做盗贼了。哪里用得着重刑呀?”
经过几年的治理,天下太平,东西掉在路上没有人捡,晚上大门用不着关,商人在野外露宿。杜甫写道:“九州道路无豹虎,远行不劳吉日出。”(普天之下的道路上,都没有拦路抢劫的强盗;那些出远门的人,也用不着求神问卜,选个“出门大吉”的好日子)。
英文翻译:be hungry and pinched with cold; be miserable from cold and hunger; be poverty-stricken; live in pestering hunger and cold; suffer cold and hunger
- 露宿街头的乞丐饥寒交迫,度日如年。
- 解放前,广大穷苦百姓过着饥寒交迫的日子。
- 卖火柴的小女孩在饥寒交迫中死去了。
- 饥寒交迫的农民向封建王朝发起了进攻。
- 解放前有许多人过着饥寒交迫的生活。
- 起来,饥寒交迫的奴隶!起来,全世界受苦的人!
- 解放前,每逢荒年,农民饥寒交迫,农村里一片惨不忍睹的凄凉景象。
- 劳动人民在旧社会那种饥寒交迫的生活,今天已经一去不复返了。
- 封建社会时期,每逢灾年,百姓饥寒交迫,饿殍遍野,惨不忍睹。
- 在黑暗的旧中国,百姓饥寒交迫,民不聊生,但腐败政府却货赂公行,官官相护,于民生国计而不顾。