成语解释:
结构用法:- 贫病交加是一个主谓式结构的成语。多用来形容生活境况非常艰难。一般作谓语、状语。
- 例:瞎子阿丙没有贫病交加的生活经历是不会拉出令人传颂的《二泉映月》的。
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》:“暮年之人;那禁得贫病交攻;竟渐渐的露出了那下世的光景来。”
单字详解:- 贫(pín):1.穷,收入少,生活困难,与“富”相对:~穷。~寒。~民。清~。 2. 缺乏,不足:~乏。~血。~瘠。 3. 絮烦可厌:~相(xiàng )。~气(a.絮烦可厌;b.行动态度不大方。“气”均读轻声)。 4. 僧道谦称:~道。~僧。
- 病(bìng):1.生物体发生不健康的现象:疾~。~症。~例。~痛。~情。~源。~愈。~变。~危。~逝。~榻。~残。 2. 缺点,错误:语~。通~。弊~。 3. 损害,祸害:祸国~民。 4. 不满,责备:诟~。 5. 烦躁,担忧:“郑人~之”。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
- 加(jiā):1.增多:增~。追~。~倍。~封。 2. 把本来没有的添上去:~注解。~冕。 3. 把几个数合起来的算法:~法。 4. 施以某种动作:~以。不~考虑。 5. 使程度增高:~工。~强。~剧。 6. 超过:~人一等(形容学问才能超过常人)。 7. 姓。
英文翻译:poverty compounded by ill health (idiom)
- 贫病交加的朱自清,宁肯饿死,也决不吃嗟来之食的骨气,永远值得赞扬。
- 我外出谋事,母亲一人在乡下,贫病交加,苦捱岁月。
- 这位老人无亲无故、贫病交加,最后悲惨地死了。
- 在候车室里,一位贫病交加的老妇人,引起了人们的恻隐之心,大家不约而同地向她伸出了援助之手。
- 沈秀水先生晚年,孑然一身,贫病交加,死于北京西郊。
- 贫病交加的朱自清,宁肯饿死,也决不吃嗟来之食。