成语解释:
- 驰:奔跑;掣:闪过。形容非常迅速,象风吹电闪一样。
结构用法:- 风驰电掣是一个联合式结构的成语。常跟比况助词“般”、“似”、“的”组成比况短语;多用于书面。一般作谓语、定语、状语
- 例:火车风驰电掣般地行驶在原野上。
正音辨形:- 掣;不能读作“zhì”。
- 掣;不能写作“挚”或“制”。
引经据典:- 《六韬·龙韬·王翼》:“奋威四人,主择材力,论兵革,风驰电掣,不知所由。”
单字详解:- 风(fēng):1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。 7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。 8. 姓。
- 驰(chí):1.车马等奔跑,快跑:~驱。~骋。风~电掣。 2. 向往:神~。心~神往。~念。~思。 3. 传播,传扬:~名。~誉。 4. 驱车马追逐:“齐师败绩,公将~之”。
- 电(diàn):1.物理学现象,可通过化学的或物理的方法获得的一种能,用以使灯发光、机械转动等:~力。~能。~热。~台。 2. 阴雨天,空中云层放电时发出的光:闪~。雷~。 3. 指电报:通~。贺~。 4. 指打电报:~邀。~汇。~告。 5. 遭受电流打击:~了我一下。
- 掣(chè):1.拉,拽:~肘。~后腿。风驰电~。 2. 抽:~签。
英文翻译:come like a storm and flash like lightning; swift as the wind and quick as the lightning
- 摩托车风驰电掣,一会儿就到达了目的地。
- 他把车开得风驰电掣一般,我坐在车后不免有点害怕。
- 当大花猫睡醒了,所有的老鼠立刻逃入洞穴,快如风驰电掣,瞬间销声匿跡。
- 救护车风驰电掣赶往事故现场。
- 迎面风驰电掣般地跑来一匹白马,到了眼前,马上人一弯腰拉上小宝,便又电光石火似地跑远了。
- 飆车虽可享受风驰电掣的快感,一旦发生意外却得付出惨痛的代价。
- 他风驰电掣般地跑到大街上。
- 高速公路上车辆风驰电掣,转瞬即逝。
- 火车风驰电掣般地行驶在原野上。
- 这支马队来势迅猛,风驰电掣地从这里经过。