成语解释:
结构用法:- 飞觥献斝是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、状语;用于聚饮
引经据典:- 《红楼梦》第一回:“二人归坐,先是款酌慢饮,渐次谈至兴浓,不觉飞觥献斝起来。”
单字详解:- 飞(fēi):1.鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:~天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。~跃。~鸟。 2. 在空中运动:~雪。火箭~向太空。 3. 形容极快:~驶。~黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。 4. 极,特别地:刀子~快。 5. 无根据的、无缘无故的:流言~语。 6. 像架在空中的形状:~桥。~阁。 7. 感情的表达与传递:~眼。
- 觥(gōng):1.古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圈足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺:~筹交错(酒器和酒筹交互错杂,形容宴饮尽欢)。 2. 大,丰盛:~羊(大羊)。~船。~饭。
- 献(xiàn):1.恭敬庄严地送给:奉~。贡~。捐~。~身。~礼。借花~佛。 2. 表现出来:~技。~艺。~媚。~丑。 3. 古代指贤者,特指熟悉掌故的人:文~。
- 斝(jiǎ):1.古代青铜制的酒器,圆口,三足。
英文翻译:The large cups are used and passed around in great frequency