成语解释:
结构用法:- 顾犬补牢是一个连动式结构的成语。作谓语;比喻事情出了差错,宜及时设法补救
- 例:梁启超《后序》:“后之视今,犹今之视昔,顾犬补牢,未为迟矣。”
引经据典:- 《战国策·楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
单字详解:- 顾(gù):1.回头看,泛指看:~眄。~名思义。回~。 2. 照管,注意:~及。~忌。~虑。~念。~恤。~全。~问。~惜。兼~。 3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的:~客。惠~。主~。 4. 拜访:三~茅庐。 5. 文言连词,但、但看:“兵不在多,~用之何如耳”。 6. 文言连词,反而、却:“足反居上,首~居下。” 7. 古同“雇”,酬。 8. 姓。
- 犬(quǎn):1.狗:猎~。警~。~马之劳。~牙交错。~子(谦辞,对人称自己的儿子)。桀~吠尧(喻走狗一心为主子效劳)。
- 补(bǔ):1.把残破的东西加上材料修理完整:缝~。~葺。亡羊~牢。 2. 把缺少的东西充实起来或添上:弥~。~充。贴~。~习。滋~。 3. 益处:不无小~。于事无~。
- 牢(láo):1.养牲畜的圈(juàn ):虎~。亡羊补~(喻事后补救还不为迟)。~笼。 2. 古代称作祭品的牲畜:太~(古代帝王、诸侯祭祀社稷时,牛、羊、豕三牲全备之称)。少~(诸侯宗庙,用羊、豕之称)。 3. 监禁犯人的地方:监~。坐~。 4. 结实,坚固,固定:~固。~稳(a.稳妥可靠;b.物体稳定,不摇晃)。~记。~不可破。
英文翻译:Take care of dogs