成语解释:
结构用法:- 面面厮觑是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语、状语;形容惊慌的表情
- 例:两个入进楼中,见三个尸首,横在血泊里,惊得面面厮觑,做声不得。 ◎明·施耐庵《水浒传》第三十一回
引经据典:- 《京本通俗小说·碾玉观音》:“[崔宁]到家中问丈人丈母,两个面面厮觑。”
单字详解:- 面(miàn):1.头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 2. 用脸对着,向着:~对。~壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。 4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。 5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。 6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。 8. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:~粉。~食。~包。 9. 粉末:药~儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。 11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。
- 厮(sī):1.古代干粗杂活的男奴隶或小役:~役。小~。 2. 古代对人的称呼(宋代以来的小说中常用):这~。那~。
- 觑(qù):1.看,偷看,窥探:~视。偷~。小~(轻视,小看)。面面相~。(覷)
英文翻译:Being at a loss what to do