成语解释:
结构用法:- 非我莫属是一个紧缩式结构的成语。作谓语、宾语、定语;指只能是我
- 例:蔡东藩《民国通俗演义》第152回:“吴景濂久怀着总理一席非我莫属的念头,而今竟被别人夺去,不觉又气又恨。”
引经据典:- 西汉·司马迁《史记·屈原列传》:“以为非我莫属也。”
单字详解:- 非(fēi):1.不,不是:~凡。~法。~分(fèn )。~礼。~但。~同小可。啼笑皆~。 2. 不对,过失:痛改前~。文过饰~。习~成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。 3. 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我~看这本书。 4. 责怪,反对:~难(nàn )。~议。无可厚~。 5. 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东~。西~。
- 我(wǒ):1.自称,自己,亦指自己一方:~们。~见(我自己的看法)。~辈。~侪(我们)。自~。~盈彼竭。
- 莫(mò):1.不要:~哭。 2. 没有,无:~大。~非。~名其妙(亦作“莫明其妙”)。 3. 不,不能:~如。~逆。~须有。~衷一是(不能得出一致的结论)。爱~能助。 4. 古同“漠”,广大。 5. 姓。
- 属(shǔ):1.同一家族的:亲~。眷~。烈~。 2. 类别:金~。吾~。 3. 有管辖关系的,归类:~于。~下。~地。归~。直~。附~。隶~。 4. 生物群分类系统上,“科”下有“属”,“属”下有“种”。 5. 系,是:~实。纯~谣言。 6. 用十二生肖记生年:~相。
英文翻译:I alone am qualified for the position.
干这样的粗活,非我莫属。