成语解释:
- 搔:抓。隔着靴子搔痒痒。比喻说话作文不中肯,不贴切,没有抓住要点。或做事没有抓住关键。
结构用法:- 隔靴搔痒是一个偏正式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:这篇文章扬扬千言;并没有抓住要害;有点隔靴搔痒。
正音辨形:引经据典:- 宋·严羽《沧浪诗语·诗法》:“意贵透澈,不可隔靴搔痒。”
单字详解:- 隔(gé):1.遮断:~开。~离。~绝。~断。阻~。 2. 相去有一段距离:~壁。~年。~行(háng )。~岸观火(喻见人遇到困难,漠不关心,采取观望或看热闹的态度)。~墙有耳。 3. 思想感情有距离:~阂。~膜。~心。
- 靴(xuē):1.有长筒的鞋:~子。马~。皮~。棉~。
- 搔(sāo):1.挠,用手指甲轻刮:~痒。~头。隔靴~痒。 2. 古同“骚”,扰乱。
- 痒(yǎng):1.皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉:~~。刺~。搔~。手~。痛~。
英文翻译:useless attempt as scratching an itch from outside one's boots
- 这算什么论文?论证不充分,而且有点隔靴搔痒。
- 这是一篇隔靴搔痒的评论文章。
- 这位来宾尽说些大话、空话、假话,完全是隔靴搔痒,他的话解决不了学校存在的任何问题。
- 但这只是隔靴搔痒而已,因为阴谋论都是自动生成的。
- 你这几句话有啥用呢?对整个局面来说只是隔靴搔痒,无关大体。
- 外行人学说内行话,总觉隔靴搔痒。
- 他对这个问题的看法,有如隔靴搔痒,根本没切中要害。
- 这篇文章扬扬千言,并没有抓住要害,有点隔靴搔痒。
- 我虽然听你说过巴黎的一切,但因尚未亲自前去体会,总觉隔靴搔痒,甚不过癮。
- 对贪污腐败的现象,只是口头批评,无异于隔靴搔痒,只有施以严刑峻法,才能解决问题。