成语解释:
结构用法:- 闭门造车是一个连动式结构的成语。用作贬义。多用于批评、劝告。一般作谓语、定语、状语。
- 例:要想把班内的事办好;就应多倾听大家的意见;那种闭门造车的工作方法;是什么事也办不好的。
正音辨形:引经据典:- 宋·朱熹《中庸或问》卷三:“古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同。”
单字详解:- 闭(bì):1.关,合:封~。~门。~合。~关锁国。~门思过。~月羞花。 2. 结束,停止:~会。~幕。~市。 3. 堵塞,不通:~气。~塞(sè)。 4. 姓。
- 门(mén):1.建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:~儿。~口。开~见山。 2. 形状或作用像门的东西:电~。 3. 途径,诀窍:~径。~道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:~第。~风。~婿。长(zhǎng )~长子。 5. 事物的分类:分~别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别:教~。~徒。 7. 量词:一~大炮。 8. 姓。
- 造(zào):1.制作,做:制~。创~。~物。~反。~孽。建~。~表。~册。~价。~型。粗制滥~。 2. 瞎编:胡编乱~。捏~。 3. 成就:~诣。 4. 培养:~就。 5. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两~。甲~。乙~。 6. 到,去:~访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两~。晚~。 8. 时代,年代:末~。
- 车(chē):1.陆地上有轮子的交通工具:火~。~驾(帝王的马车)。~裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前~之鉴。 2. 用轮轴来转动的器具:纺~。水~。 3. 用水车打水:~水。 4. 指旋床或其他机器:~床。 5. 用旋床加工工件:~零件。 6. 方言,转动身体:~身。~过头来。 7. 姓。
英文翻译:divorce oneself from reality and act blindlly; make a cart behind closed doors
- 你在设计前完全未到现场了解,就这麼闭门造车、画起蓝图可以吗?
- 闭门造车的作家是肯定写不出精品来的。
- 事实证明闭门造车是得不到长足进步的。
- 做事如果不从实际出发,闭门造车,就会造成不良的后果。
- 闭门造车是创作不出人民大众喜欢的好作品来的。
- 这些闭门造车的產品,根本不符市场需要。
- 你如果闭门造车,就认为自己最好,那就很像夜郎自大了。
- 中国政府始终是更愿意处理事务而不是闭门造车。
- 学习时要多与同学老师交流,不能闭门造车。
- 他闭门造车,打造了一架直昇机,结果不能飞。