成语解释:
- 囊:口袋。锥子放在口袋里,锥尖就会露出来。比喻有才能的人不会长久被埋没,终能显露头角。
结构用法:- 锥处囊中是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;含褒义
- 例:陈三立《次韵再答王义门》:“书传圯上此人去,锥处囊中相士谁?”
引经据典:- 《史记·平原君虞卿列传》:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。”
单字详解:- 锥(zhuī):1.一头尖锐,可以扎窟窿的工具:~子。针~。~处囊中(锥子放在口袋里,锥尖就会露出来。喻有才智的人终能显露头角)。~刀之末(喻微小的利益。亦作“锥刀之利”)。 2. 像锥子的东西:毛~(毛笔)。改~。 3. 用锥子形的工具钻:~探。
- 处(chǔ):1.居住:穴居野~。 2. 存在,置身:设身~地。~心积虑。~世。 3. 跟别人一起生活,交往:融洽相~。 4. 决定,决断:~理。 5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒:~罚。~决。 6. 止,隐退:~暑。
- 囊(náng):1.口袋:药~。探~取物。~空如洗。~括。 2. 〔~生〕藏语,中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。 3. 像口袋的东西:胆~。胶~。~肿。
- 中(zhōng):1.和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。 2. 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。 3. 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。 4. 表示动作正在进行:在研究~。 5. 特指“中国”:~式。~文。 6. 适于,合于:~看。
战国时期,赵国平原君的门客毛遂主动自荐随同平原君前去与楚王谈判,平原君见他平时没有名气,说:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。”毛遂说他愿意得处囊中才能脱颖而出。平原君允许他去,结果终于说动楚国出兵抗秦救赵
英文翻译:real talent will finally be discovered
- 书传圯上此人去,锥处囊中相士谁?
- 他毕业以后,一直在这里默默地工作。但锥处囊中,总有一天会崭露头角。
- 不露锋芒的相反词是锥处囊中。
- 锥处囊中的相近词是锥出囊中、囊里盛锥。