成语解释:
- 如铜一样的筋,如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。
结构用法:- 铜筋铁骨是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
- 例:他本来是一副铜筋铁骨,黑皮肤衬着那一套大布之衣,看去象个乡下人。(朱自清《哀互生》)
引经据典:- 元·杨暹《西游记》第二本第九出:“我盗了太上老君炼就金丹,九转炼得铜筋铁骨,火眼金睛。”
单字详解:- 铜(tóng):1.一种金属元素,富延展性。导电性和导热性都很强,它的合金是电气、机械和国防工业的重要原料:紫~(纯铜。亦称“红铜”)。青~。黄~。~矿。~器。~币。~臭(ch恥 )(指铜钱的臭味,用以讥讽唯利是图的人,如“浑身~~”)。~墙铁壁(喻十分坚固,不可摧毁的事物。亦称“铁壁铜墙”)。
- 筋(jīn):1.肌肉的俗称:~力。~肉。~疲力尽。 2. 肌腱或附着在骨头上的韧带:~骨。~道(“道”读轻声)。蹄~。 3. 可见的皮下静脉的俗称:~络。~脉。青~暴露。 4. 像筋的东西:钢~。橡皮~儿。
- 铁(tiě):1.一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。 2. 形容坚硬:~拳。~军。~骑。金戈~马。~汉。~蹄。~腕。 3. 形容确定不移:~铮铮。~的纪律。~证。 4. 形容刚正:~面无私。 5. 形容表情严肃:他总是~着脸。 6. 黑色:~骊。~青。 7. 兵器的代称:手无寸~。 8. 姓。
- 骨(gǔ):1.人和脊惟动物身体里面支持身体保护内脏的坚硬组织:~头。~胳(全身骨头的总称)。~节。~肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。~干(gàn)。 2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞~。扇~。 3. 指文学作品的理论和笔力:~力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风~(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。 4. 指人的品质、气概:侠~。~气。
英文翻译:have an iron institution like a veritable samson; tough and strong as iron and steel
他生就一副铜筋铁骨,高高的身材黑脸膛,是一个标准的西北汉子。