成语解释:
结构用法:- 弱不禁风是一个补充式结构的成语。多用来形容女子体态纤弱或病者体弱。一般作谓语、宾语、定语、补语。
- 例:我们应该到群众斗争中去锻炼自己;而不要躲进温室;做弱不禁风的娇小姐。
正音辨形:引经据典:- 唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”
单字详解:- 弱(ruò):1.力气小,势力小,与“强”相对:~小。柔~。脆~。薄~。~不禁风。柔心~骨(形容人心地温柔,性格和顺)。 2. 年纪小:~冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。 3. 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一~。 4. 差,不如:~于。~点。 5. 丧失(指人死):又~了一个。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 禁(jīn):1.受得住,耐久:~受。~得住。~不起。弱不~风。 2. 忍耐,制止:不~笑起来。
- 风(fēng):1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。 7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。 8. 姓。
英文翻译:too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate; fragile state of health
- 弱不禁风的林黛玉很讨人喜欢。
- 她曾是个弱不禁风的姑娘,由于坚持锻炼身体,成了长跑运动员。
- 瘦弱的妹妹倚着门框站着,看上去一幅弱不禁风的样子。
- 两年的悉心呵护,结果两棵树弱不禁风。
- 他的儿子弱不禁风,应该多运动运动。
- 大病之后,她已经是弱不禁风了,身体虚弱得很。
- 他幼年多病,而后一向被人认为弱不禁风。
- 她立即把弱不禁风的小人放到桌上。
- 要把自己养壮一点,不要一副弱不禁风的样子。
- 我很担心他那弱不禁风的体质,如何撑得起全家的重担。