成语解释:
- 谈笑时的容貌和神态。用以怀念故人的声音容貌和神情。
结构用法:- 音容笑貌是一个联合式结构的成语。含褒义。一般作主语、宾语。
- 例:直到现在;老师的音容笑貌依然历历在目。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 音(yīn):1.声,亦特指有节奏的声:声~。~乐(yuè)。~律。~色。~量。~区。~韵。~像。~容(声音、容貌)。弦外之~。 2. 信息,消息:~信。佳~。~讯。
- 容(róng):1.包含,盛(chéng):~器。~量(liàng )。~积。~纳。无地自~。 2. 对人度量大:~忍。宽~。 3. 让,允许:~让。不~人说话。 4. 相貌,仪表,景象,状态:~止。~颜。~光。~貌。仪~。军~。市~。阵~。姿~。 5. 或许,也许:~或。 6. 姓。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 貌(mào):1.面容:面~。容~。~相。以~取人。 2. 外表的样子:礼~。~合神离。道~岸然。 3. 外观:全~。 4. 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。 5. 描绘,画像:“命工~妃于别殿”。
英文翻译:one's voice and expression
- 那次见面后,她的音容笑貌就留在了我的脑海里。
- 人亡物在,每次看见她的相片,她的音容笑貌都会立刻浮现在我的眼前。
- 外婆的音容笑貌,在我的心中留下了难以磨灭的印象。
- 她的音容笑貌会永远保留在我的记忆里。
- 尽管已经毕业分别多年,但她的音容笑貌仍然历历在目。
- 周总理虽然离开我们已多年,但他的音容笑貌仍深深地印在我们的脑海里。
- 直到现在,老师的音容笑貌依然历历在目。
- 祖父虽已去世多年,但他的音容笑貌历历在目,言犹在耳。