成语解释:
结构用法:- 言谈举止是一个联合式结构的成语。用于指人的言行。一般作谓语、定语。
- 例:从他的言谈举止中可以看出他是个有教养的人。
正音辨形:引经据典:- 清·黄宗羲《陈母沈孺人墓志铭》:“其言谈举止,不问可知胡先生弟子也。”
单字详解:- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 谈(tán):1.说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。 2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。 3. 姓。
- 举(jǔ):1.向上抬,向上托:~头。~手。~重。~棋不定。 2. 动作行为:~止。轻而易~。 3. 发起,兴办:~义。~办。创~。 4. 提出:~要。~例。 5. 推选,推荐:推~。荐~。 6. 全:~国。~世。~家。 7. 古代指科举取士:科~。~人。一~成名。 8. 攻克:“一战而~鄢、郢”。
- 止(zhǐ):1.停住不动:~步。截~。 2. 拦阻,使停住:~痛。禁~。 3. 仅,只:~有此数。不~一回。 4. 古同“趾”,脚;脚趾头。
英文翻译:speech and deportment
- 他坐在墙角里,冷眼观察来客的言谈举止。
- 他的言谈举止完全是满清遗少的派头,弄得我哭笑不得。
- 虽说不做亏心事,不怕鬼敲门,但人言可畏,言谈举止,还是要注意些。
- 从他的言谈举止中可以看出他是个有教养的人。
- 我发现他的言谈举止很虚伪。
- 她扮演一位英雄的母亲,言谈举止,无不惟妙惟肖。
- 很明显,他的言谈举止都很得体。
- 从他的言谈举止上,可以看出是个老于世故的人。
- 他的言谈举止完全是满清遗老遗少的派头,弄得我哭笑不得。
- 她那潇洒的言谈举止吸引了众多的观众。