成语解释:
- 如同金属的刀斧砍物,骨制成的锥子解结。形容决断迅速。
结构用法:- 金断觿决是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于处事
引经据典:- 清·钱谦益《复李叔则书》:“叔则不以此时金断觿决,示斗极于中流,而又奚待与?”
单字详解:- 金(jīn):1.一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄~。~子。~笔。 2. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。 3. 钱:现~。基~。挥~如土。 4. 指兵器或金属制的乐器:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(a.钲声;b.钟声)。~鼓(锣鼓)。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。~城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。 8. 中国朝代名:~代。 9. 姓。
- 断(duàn):1.长形的东西从中间分开:~裂。~层。~面。截~。~肠。~魂。~线风筝。 2. 不继续,禁绝:~粮。~水。~炊。~奶。~档。~流。~种(zhóng )。~交。~片。~续。~子绝孙。 3. 判定,决定:判~。诊~。~狱(审理和判决罪案)。 4. 一定,绝对:~乎不可。~然施行。
- 觿(xī):1.古代一种解结的锥子。用骨、玉等制成。也用作佩饰:“芄兰之支,童子佩~。” 2. 开瓶口、匣盖的工具:“这大小两把锥子,叫作大~、小~,是开个瓶口儿、匣盖儿用的。”
- 决(jué):1.排除阻塞物,疏通水道:“禹~江疏河”。 2. 堤岸被水冲开:~口。溃~。 3. 断定,拿定主意:~定。~断。~计。~然。~胜。~议。犹豫不~。 4. 一定(用在否定词前):~不后退。 5. 决定最后胜败:~赛。~战。 6. 执行死刑:处~。枪~。
英文翻译:Die for gold