成语解释:
- 温:复习,指回忆,体味。比喻再经历一次过去的光景。
结构用法:- 重温旧梦是一个动宾式结构的成语。多含贬义。比喻再次经历或回忆。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:多年远离故土的他;一踏上故乡的土地;仿佛重温旧梦般的陶醉。
正音辨形:引经据典:- 清·丘逢甲《岭云每日楼诗钞·重过感旧园二首》诗:“水木清华负郭园,三年客梦此重温。眼中故物诗留壁,身后浮文酒满樽。”
单字详解:- 重(chóng):1.再:~复。~申。~版。~沓(重复繁冗)。~阳。~逢。 2. 〔~庆〕地名,在中国四川省。 3. 层:~叠。~霄。~洋。~唱。~峦叠嶂。
- 温(wēn):1.不冷不热:~带。保~。降~。~泉。~和。~床。 2. 性情柔和:~柔。~存(抚慰体贴)。~情。~顺。~静。~良。~文尔雅。 3. 稍微加热:把酒~一下。 4. 复习:~习。~故而知新。 5. 古同“瘟”。 6. 姓。
- 旧(jiù):1.过时的,与“新”相对:~式。~俗。 2. 东西因经过长时间而变了样子:~衣服。~书。 3. 原先曾有过的,过去很长时间的:~居。~友。 4. 有交情,有交情的人:故~(指老朋友)。念~(怀念旧日情谊)。
- 梦(mèng):1.睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动:做~。~幻。~乡。~魇。~呓(梦话)。~想。~寐以求。同床异~。
英文翻译:relive an old dream
- 国民党极端分子想重温旧梦,但那只是妄想。
- 反动派幻想重温旧梦,建立反动统治,那都只是一场春梦。
- 多年远离故土的他,一踏上故乡的土地,仿佛重温旧梦般的陶醉。
- 来到昔日下乡插队的青羊村,我找不到重温旧梦的感觉,因为这里彻底变样了。