成语解释:
结构用法:- 重男轻女是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指轻视妇女
- 例:说的白茹含羞带乐的一撅嘴,“什么黄毛丫头,重男轻女的思想。”(曲波《林海雪原》二十)
引经据典:- 曲波《林海雪原》二十:“说的白茹含羞带乐的一撅嘴,‘什么黄毛丫头,重男轻女的思想。’”
单字详解:- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
- 男(nán):1.阳性的人:~性。~人。~孩。~女平等。 2. 儿子:长(zhǎng )~。 3. 封建制度五等爵位的第五等:~爵。
- 轻(qīng):1.分量小,与“重(zhòng )”相对:~重。~型。~便(biàn )。~于鸿毛。~尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。 2. 程度浅,数量少:年~。工作~。 3. 用力小:~放。~声。~闲。~描淡写。 4. 负载少,装备简省:~装。~骑。~锐(轻装的精锐部队)。 5. 认为容易,不以为重要:~视。~蔑。~生。 6. 随便,不庄重:~率(shuài)。~佻。~浮。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
英文翻译:lit. to value males and belittle females (idiom)
- 他重男轻女的封建思想根深蒂固。
- 社会学家对长期以来的重男轻女演化敲响警钟。
- 在你身边,重男轻女现象还存在吗?
- 印度重男轻女的观念在识字率上有明显体现。