成语解释:
- 郎:旧指女子对丈夫或情人的称呼。男的有才气,女的有美貌。形容男女双方很相配。
结构用法:- 郎才女貌是一个联合式结构的成语。含褒义。比喻婚姻十分美满。也作“郎才女姿”。一般作定语。
- 例:鸳鸯蝴蝶派小说多描写才子佳人、郎才女貌的故事;内容大体雷同。
正音辨形:引经据典:- 元·关汉卿《望乡亭》第一折:“您两口子正是郎才女貌,天然配合。”
单字详解:- 郎(láng):1.对年轻男子的称呼:大~。~才女貌。 2. 对某种人的称呼:货~。女~。 3. 旧时妻称夫或情人:~君。 4. 封建时代的官名:~中(a.古官名;b.中医医生)。侍~。员外~。 5. 姓。
- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
- 貌(mào):1.面容:面~。容~。~相。以~取人。 2. 外表的样子:礼~。~合神离。道~岸然。 3. 外观:全~。 4. 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。 5. 描绘,画像:“命工~妃于别殿”。
英文翻译:a perfect match between a man and girl; female beauuty at home and male service to the state; perfect match with the man wise and his girl pretty
- 你们郎才女貌,正好一对!
- 郎才女貌天上无,花好月圆地下有。
- 古时婚嫁讲求郎才女貌。
- 这对新人郎才女貌,真是天造地设的一对佳偶。
- 程老觉得这对新人郎才女貌,互敬互爱,表示愿意为他们主婚。
- 鸳鸯蝴蝶派小说多描写才子佳人、郎才女貌的故事,内容大体雷同。
- 表哥表嫂郎才女貌,真可说是天作之合。
- 他们两个郎才女貌,真是天造地设的一对。
- 他俩人结合到一起,真是郎才女貌,珠联璧合。
- 小两口郎才女貌正相当。