成语解释:
结构用法:- 才子佳人是一个联合式结构的成语。多用于有婚姻爱情关系的才貌相当的青年男女。一般作谓语。
- 例:当今社会上;有不少青年人把才子佳人当作理想的婚姻模式;这未免有些偏狭。
正音辨形:引经据典:- 唐·李隐《潇湘录·呼延冀》:“妾既与君匹偶,诸邻皆谓之才子佳人。”宋·晁补之《鹧鸪天》词:“夕阳芳草本无恨,才子佳人自多愁。”
单字详解:- 才(cái):1.能力:~能。口~。这人很有~干。 2. 指某类人(含贬义):奴~。蠢~。 3. 方,始:昨天~来。现在~懂得这个道理。 4. 仅仅:~用了两元。来了~十天。
- 子(zǐ):1.古代指儿女,现专指儿子:~女。~孙。~嗣。~弟(后辈人,年轻人)。 2. 植物的果实、种子:菜~。瓜~儿。~实。 3. 动物的卵:鱼~。蚕~。 4. 幼小的,小的:~鸡。~畜。~城。 5. 小而硬的颗粒状的东西:~弹(dàn )。棋~儿。 6. 与“母”相对:~金(利息)。~母扣。~音(辅音)。 7. 对人的称呼:男~。妻~。士~(读书人)。舟~(船夫)。才~。 8. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔~。先秦诸~。 9. 地支的第一位,属鼠:~丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。 10. 用于计时:~时(夜十一点至一点)。~夜(深夜)。 11. 封建制度五等爵位的第四等:~爵。 12. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗~。乱~。胖~。 13. 个别量词后缀(读轻声):敲了两下~门。 14. 姓。
- 佳(jiā):1.美,好的:~美。~妙。~句。~作。~音。~节。~境。~期。~人。~丽(a.美丽;b.美女)。~偶。~酿。美酒~肴。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
英文翻译:pair of ideal lovers; gifted scholar, beautiful lady (idiom)
- 他们夫妇俩是名副其实的才子佳人。
- 那些武侠小说,大都不能脱出才子佳人悲欢离合的俗套。
- 当今社会上,有不少青年人把才子佳人当作理想的婚姻模式,这未免有些偏狭。
- 对于才子佳人戏,也不要一概加以否定。
- 鸳鸯蝴蝶派小说多描写才子佳人、郎才女貌的故事,内容大体雷同。
- 他们俩人的结合,被影坛誉为才子佳人式的婚姻。