成语解释：
结构用法：- 郢人斤斧是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语；用于书面语
引经据典：- 宋·苏辙《和子瞻濠州七绝·观鱼台》：“庄子谈空惠子听，郢人斤斧俟忘形。莫嗟质丧无知者，对石何妨自说经。”
单字详解：- 郢(yǐng)：1.古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。
- 人(rén)：1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。 2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。 3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。
- 斤(jīn)：1.中国市制重量单位：二～。～～（过分计较琐细的或无关紧要的事物，如“～～计较”）。 2. 古代砍伐树木的工具：斧～。
- 斧(fǔ)：1.砍东西用的工具，多用来砍木头。古代亦用来作兵器：～子。～头。～钺。～柯（ａ．斧子的柄；ｂ．喻政权、权柄）。 2. 用斧砍：～正（敬辞，请人修正文句，亦作“斧政”）。～凿（ａ．斧子或凿子；ｂ．指文艺作品等矫揉造作）。～藻（雕饰、修饰）。
战国时期，楚国有一个人鼻尖上沾上了一点白粉，像苍蝇翅膀那样薄，他请一个石匠用斧头把白粉砍去，“匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤。”他十分惊叹匠人的手艺精湛
英文翻译：Let people play the trick