成语解释:
结构用法:- 郢人斤斫是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 唐·刘禹锡《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》诗:“郢人斤斫无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。”
单字详解:- 郢(yǐng):1.古代中国楚国的都城,在今湖北省江陵县附近。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 斤(jīn):1.中国市制重量单位:二~。~~(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“~~计较”)。 2. 古代砍伐树木的工具:斧~。
- 斫(zhuó):1.大锄;引申为用刀、斧等砍:~伐。~丧(sàng )(喻摧残、伤害,特指因沉溺酒色而伤害身体)。
英文翻译:Let people talk