成语解释:
结构用法:- 避之若浼是一个补充式结构的成语。作谓语、定语;指回避
- 例:他一口拒绝,避之若浼。 ◎夏衍《感谢德莱塞》
引经据典:- 《孟子·公孙丑上》:“推恶恶之心,思与乡人立,其冠不正,望望然去之,若将浼也。”赵岐注:“与乡人立,见其冠不正,望望然,惭愧之貌也,去之恐其污己也。”
单字详解:- 避(bì):1.躲,设法躲开:~雨。~暑。~世。~讳。回~。~重就轻。~世绝俗。 2. 防止:~免。~孕。~嫌。~雷针。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān )。~许。 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从:“曾孙是~。” 7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。” 8. 指“若木”(古代神话中的树名)。 9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。 10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。” 11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
- 浼(měi):1.污染:“若痛疽之必溃也,所~者多矣”。 2. 恳托:央~。
英文翻译:Avoid a person like the plague
小张这个人,我避之若浼,因为与他接近,有害无益。