成语解释:
- 身:身分,地位;败:毁坏;裂:破损。地位丧失,名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。
结构用法:- 身败名裂是一个联合式结构的成语。用作贬义。常指原来有身份、地位的人的失败。一般作谓语、定语、补语。
- “身败名裂”和“声名狼藉”;都有“名声败坏”的意思。但“身败名裂”偏重指原有地位身份被损坏;只用于个人;“声名狼藉”偏重指名誉被败坏;也可用于团体。
- 例:他的思想本来不好;又交上了几个坏朋友;今天弄得身败名裂;是必然的。
正音辨形:引经据典:- 宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词:“将军百战身名裂,向河梁,回头万里,故人长绝。”
单字详解:- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
- 败(bài):1.输,失利,不成功,与“胜”相对:~北。~退。~绩(a.连队溃败;b.事业的失利)。~诉。~笔。~局。两~俱伤。 2. 战胜,使失败:大~敌军。 3. 毁坏:~坏。~露。 4. 解除,消散:~火。~毒。 5. 破旧,衰落,腐烂:~絮。~落。~兴(xìng )(情绪低落)。腐~。叶残花~。
- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
- 裂(liè):1.破开,开了缝(fèng ):~开。~纹。~缝。~痕。~变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。~隙。~罅(裂缝)。分~。破~。决~。割~。扯~。
英文翻译:lose all standing and reputation
- 由于不可遏制的贪欲,他最终身败名裂。
- 他的思想本来不好,又交上了几个坏朋友,今天弄得身败名裂,是必然的。
- 由于他不听父亲的劝告,落了个身败名裂的下场。
- 贪污受贿的后果必然是身败名裂。
- 他因贪赃枉法,最后落得身败名裂,家破人亡。
- 这个人卖国求荣,最后东窗事发,落得身败名裂的下场。
- 她这正是在把玩火当做儿戏,说不定会弄得身败名裂。
- 我要你们一个个身败名裂,让你们这些伪君子曝露在阳光下,得到应有的惩罚。
- 那件丑闻足以使他身败名裂,一辈子别想振作起来。
- 那件事搞得他身败名裂。