成语解释:
- 形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。同“蹑手蹑脚”。
结构用法:- 蹑手蹑足是一个联合式结构的成语。作谓语、状语;形容放轻脚步走的样子
- 例:为着我到她家去替她看小孩,她走了,和猫一样蹑手蹑足的下楼去了。 ◎萧红《桥·烦扰的一日》
引经据典:- 清·魏秀仁《花月痕》第十三回:“小丫鬟等更蹑手蹑足的在外间收拾那粉盒妆盝,不敢大声说一句话,倒弄得内外静悄悄的。”
单字详解:- 蹑(niè):1.踩,踏:“张良、陈平~汉王足”。~足。 2. 追踪,跟随,轻步行走的样子:追~。~踪。~手~脚。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
英文翻译:Gingerly
他蹑手蹑足地向房里走去,怎知一不留神碰翻了椅子。