成语解释:
- 形容放轻脚步走的样子。也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
结构用法:- 蹑手蹑脚是一个联合式结构的成语。多用来形容走路的为了避免惊动别人或被别人察觉而把脚步放得很轻。一般作谓语、状语。
- “蹑手蹑脚”和“轻步轻脚”都含有“轻步行走和动作很轻”的意思。但“蹑手蹑脚”偏重在脚的动作;强调暗暗尾随;走路鬼鬼祟祟时;宜用“蹑手蹑脚”;“轻手轻脚”偏重在手的动作;不强调脚的动作轻时;应用“轻手轻脚。”
- 例:每天下夜班后;他总是蹑手蹑脚走进家门;生怕吵醒了妻子和女儿。
正音辨形:引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回:“于是大家蹑手蹑脚,潜踪进镜壁去一看。”
单字详解:- 蹑(niè):1.踩,踏:“张良、陈平~汉王足”。~足。 2. 追踪,跟随,轻步行走的样子:追~。~踪。~手~脚。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 脚(jiǎo):1.人和某些动物身体最下部接触地面的部分:~心。~掌。~背。~跟。~步。~印。~法(指踢球、踢毽等的技巧)。~镣。~踏实地(形容做事实事求是,不浮夸)。 2. 最下部:~注。山~。墙~。 3. 剩下的废料,渣滓:下~料。 4. 〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。 5. 旧时指与体力搬运有关的:~夫。~行(háng )。~钱。拉~。
英文翻译:as quiet as a mouse; stalk; tiptoe; tread lightly (softly); walk on tiptoe
- 我们蹑手蹑脚走进教室尽量不打搅同学们的休息。
- 小明写完作业,闭了灯,蹑手蹑脚地上床睡觉。
- 小红轻轻推开门,蹑手蹑脚地走进教师备课室。
- 他蹑手蹑脚地挪动脚步,猛地向前一扑,伸手一抓,就抓住了青蛙的后腿。
- 每天下夜班后,他总是蹑手蹑脚走进家门,生怕吵醒了妻子和女儿。
- 由于回来晚了,他蹑手蹑脚地溜进了房间。
- 为了不惊动其他病人,她蹑手蹑脚地走进病房。
- 他蹑手蹑脚地走到小芳身边。