成语解释:
结构用法:- 超凡脱俗是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;用于处事
- 例:王朔《给我顶住》:“是你把她抬到了超凡脱俗的境界与尘世欢乐绝了缘。”
引经据典:- 路遥《平凡的世界》第四卷第53章:“眼睛里闪烁着超凡脱俗的光芒,艰难地爬蜒着走向圣地麦加……”
单字详解:- 超(chāo):1.越过,高出:~越。高~。~出。~额。~龄。~等。~载。~重。~支。 2. 跳上,跨过:“挟泰山以~北海”。 3. 在一定范围以外:~自然。~音速。~导现象。 4. 遥远:~遥。~忽。 5. 怅惘的样子:“武侯~然不对”。
- 凡(fán):1.平常的,不出奇的:平~。~庸。~夫俗子。 2. 指人世间(宗教或迷信的说法):~尘。~心。 3. 所有的:~年满十八岁的公民,都有选举权与被选举权。~是。 4. 总共:全书~二十八卷。 5. 大概,要略:大~。~例。发~(陈述全书或某一学科的要旨)。 6. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“4”。
- 脱(tuō):1.离开,落掉:~产。~发(fà)。~节。~离。~落。~贫(摆脱贫困)。~稿(完成著作)。~手。摆~。挣~。临阵逃~。 2. 遗漏:~漏。~误。~文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。 3. 取下,除去:~下。~帽。~氧。~脂。~胎换骨。 4. 倘若,或许:~有不测。 5. 轻慢:~略(放任,不拘束)。~易(轻率,不讲究礼貌)。轻~(轻率,不持重,放荡)。 6. 姓。
- 俗(sú):1.社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:~尚。风~。习~。约定~成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。 2. 大众化的,最通行的,习见的:~名。~语。~曲。雅~共赏。 3. 趣味不高的,令人讨厌的:~气。~物。鄙~。粗~。庸~。 4. 凡世间,相对于仙佛僧道:~人。世~。僧~。凡夫~子。
英文翻译:Extraordinary and refined
- 他那超凡脱俗的面容很逗人喜欢。
- 她穿着虽然素淡,但却透出一种超凡脱俗的气质。
- 这画上的古代美女风鬟雾鬓,超凡脱俗。
- 这不是自我陶醉,而是一种超凡脱俗的人生境界。
- 在万年寺住了几日,晨钟暮鼓,明月孤云,很有一种清寂寥落、超凡脱俗的感觉。