成语解释:
- 跛脚的鳖只要半步也不停留,也能走千里。比喻只要坚持不懈,即使条件很差,也能成功。
结构用法:- 跛鳖千里是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;形容只要坚持不懈就能取得成功
- 例:唐·刘禹锡《何卜赋》:“络首縻足兮,骥不能逾跬;前无所阻兮,跛鳖千里。”
引经据典:单字详解:- 跛(bǒ):1.腿或脚有病,走路时身体不平衡,瘸:~脚。~子。~行。~鳖千里(喻本身条件再差,只要不懈努力,终能获得成功)。
- 鳖(biē):1.爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮,无纹。肉可食,甲可入药。亦称“甲鱼”、“团鱼”;有的地区称“鼋”;俗称“王八”。
- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
英文翻译:a lame turtle can travel a thousand miles by perseverance
- 古人云:“跛鳖千里”,你无病不残,为什么不能有所作为呢?
- 不要说自己呆,要知道跛鳖千里的道理。