成语解释：
- 行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后，做事比别人先动手。
结构用法：- 笨鸟先飞是一个主谓式结构的成语。多用于谦辞；比喻能力差的人加倍努力。一般作谓语、定语。
- 例：(1)我能力不如别人；只好笨鸟先飞了。(2)笨鸟先飞；我必须早作准备。
正音辨形：引经据典：- 元·关汉卿《陈母教子》第一折：“我和你有个比喻：我似那灵禽在后，你这等坌（笨）鸟先飞。”
单字详解：- 笨(bèn)：1.不聪明：～人。～拙。～伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚～。 2. 不灵巧：嘴～。～口拙舌。～鸟先飞。 3. 粗重，费力气的：～重。～活。粗～。
- 鸟(niǎo)：1.脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：～类。候～。益～。～语花香。
- 先(xiān)：1.时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。 2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。 3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。 4. 姓。
- 飞(fēi)：1.鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。 2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。 3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 4. 极，特别地：刀子～快。 5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。 6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。 7. 感情的表达与传递：～眼。
东汉时，乐羊子的妻子是一位贤德的女子。一次，乐羊子拾到了一块金子，高兴地拿回来交给妻子。妻子说：“有志气的人会严格要求自己，把捡来的东西拿回家是败坏自己的名声。乐羊子深感惭愧，就把金子放回原处，然后说：“你很笨要笨鸟先飞，要出外求学去。”所以乐羊子就出外求学去了。但一年后，乐羊子因为思念妻子返回家中。妻子把他领到织机旁说：“这布是一寸寸、一尺尺织出来的，日积月累才能成丈、成匹。如果我把它剪断，就前功尽弃了。求学也和织布一样，不能在学到一半的时候放弃。” 乐羊子深受感动，又回去求学了，七年没有回家。
英文翻译：lit. the clumsy bird flies early (idiom); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities
- 要想力争上游，就要有笨鸟先飞的精神。
- 但是笨鸟先飞一直以来，而且也将会是一个有益的做法。
- 我能力不如别人，只好笨鸟先飞了。
- 笨鸟先飞，这件事我必须早作准备。
- 虽然这听起来好像很笨拙，但是"笨鸟先飞早入林"。
- 题材涉及到多种领域，她的对策是虚心求教，笨鸟先飞。
- 我们班任务完成得好，是笨鸟先飞的结果。
- 要想成功，你必须笨鸟先飞。
- 笨鸟先飞，我必须早作准备。