成语解释:
结构用法:- 调兵遣将是一个联合式结构的成语。现多指调动安排人力。一般作谓语、定语。
- “调兵遣将”和“兴师动众”;都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在于:①“调兵遣将”含有“派遣将领”;而不含有“大规模出兵”之意;“兴师动众”与之相反;含有“大规模出兵”;不含有“派遣将领”的意思。②当二者的意义引申为“动用人力”时;“调兵遣将”着眼于“调动安排”;“兴师动众”着眼于“大规模发动。”③“兴师动众”用于否定句式时;还往往含有“不必要惊动许多人”的意思;“调兵遣将”没有。
- 例:只要调兵遣将;把堤岸加高;就能护好岛内庄稼。
正音辨形:- 调;不能读“调整”的“tiáo”;将;不能读作“将来”的“jiānɡ”。
- 遣;不能写作“遗”。
引经据典:- 明·施耐庵《水浒全传》第六十七回:“写书教太师知道,早早调兵遣将,剿除贼寇报仇。”
单字详解:- 调(diào):1.安排处置:~令。~用。~度(dù)。~动。~任。~防。~兵遣将。 2. 访查了解:~查。~研。 3. 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音,字音的高低升降:~子。~号。~式。腔~。曲~。大~。小~。南腔北~。
- 兵(bīng):1.武器:~器。~刃。~不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。 2. 战士,军队:~士。~卒。~丁。~戎相见(指武装冲突)。 3. 与军事或战争有关事物的统称:~法。~家。~机。~衅(战争的争端)。~书。~谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。~荒马乱。~贵神速。
- 遣(qiǎn):1.派,送,打发:派~。~送。差(chāi)~。调(diào )~。~返(遣送回到原来的地方)。~散(sàn )。~词(说话、写文章运用词语)。 2. 排解,发泄:~闷。消~。~兴(sàn)。~怀。
- 将(jiàng):1.军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:~领。 2. 统率,指挥:~百万之众。
英文翻译:deploy forces; move troops
- 米卢调兵遣将的功夫实在了得!
- 南斯拉夫调兵遣将,准备迎接美国的挑战。
- 总攻之前,司令员调兵遣将,前方后方都在紧张而有秩序地忙碌着。
- 这次我调兵遣将,精心安排了一下。
- 在黑云压城城欲摧的危急关头,将军仍然气定神闲,调兵遣将。
- 只要调兵遣将,把堤岸加高,就能护好岛内庄稼。
- 他原以为对方调兵遣将,不过是盘马弯弓,虚张声势,岂料战火真的烧起来了。