成语解释:
- 兴:发动;众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
结构用法:- 兴师动众是一个联合式结构的成语。用作贬义。多用来形容动用很多人力。一般作谓语、状语。
- “兴师动众”和“调兵遣将”;都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在“调兵遣将”含有派遣将领。而不含有“大规模出兵”之意;“兴师动众”与之相反;含有“大规模出兵”;不含有“派遣将领”的意思。
- 例:(1)有三五个人去就可以了;不必这么兴师动众的。(2)美国政府兴师动众地开始对伊拉克实行所谓“军事制裁"。
正音辨形:引经据典:- 《吴子·励士》:“夫发号布令,而人乐闻;兴师动众,而人乐战;交兵接刃,而人乐死。”
单字详解:- 兴(xīng):1.举办,发动:~办。~工。~学。~建。~叹(发出感叹声,如“望洋~~”)。百废待~。 2. 起来:夙~夜寐(早起晚睡)。 3. 旺盛:~盛。~旺。~隆。~衰。复~。~替(兴衰)。天下~亡,匹夫有责。 4. 流行,盛行:时~。新~。 5. 准许:不~胡闹。 6. 或许:~许。 7. 姓。
- 师(shī):1.教人的人:老~。导~。~傅。~生。~徒。~德。良~益友。好(hào )为人~。 2. 擅长某种技术的人:工程~。医~。技~。 3. 效法:~法古人。 4. 榜样:~范。 5. 指由师徒或师生关系产生的:~母。~兄。~弟。~妹。 6. 对和尚或道士的尊称:法~。禅~。 7. 军队:会~。出~。 8. 军队的编制单位,团或旅的上一级:~长。~座。 9. 一国的首都:京~。 10. 姓。
- 动(dòng):1.改变原来位置或脱离静止状态,与“静”相对:变~。波~。浮~。振~(物体通过一个中心位置,不断作往复运动。亦称“振荡”)。震~(a.颤动或使颤动,如“门窗~~了一下”;b.重大事情或消息使人心不平静,如“~~全国”)。 2. 使开始发生:发~。 3. 使用:~用。~武。~问(客套话,请问)。 4. 使起作用或变化,使感情起变化:感~。~人心弦。娓娓~听。~容。 5. 吃(多用于否定式):这几天不~荤腥。 6. 非静止的:~画。 7. 可变的:~产。 8. 行为:举~。~作。 9. 常常:~辄得咎。
- 众(zhòng):1.许多:与“寡”相对:~人。~多。~矢之的。芸芸~生。 2. 许多人:大~。群~。民~。~口铄金。~目睽睽。~叛亲离。~擎易举。
战国时期,魏国西河太守吴起与魏武侯魏击谈论怎样才能做到战无不胜,吴起就用兵经验发表看法,君主要倚仗:将军在战场发号施令军士愿意听从,将军兴师动众作战,士卒愿意出征,到了战场,士兵不怕死,要奖罚分明
英文翻译:move troops about and stir up the people—drag in many people to do sth.
- 人们对他兴师动众的做法,都表示不理解。
- 有三五个人去就可以了,不必这么兴师动众的。
- 这么一点儿活,我们几个人干就行了,用不着兴师动众!
- 这点事,我们几个干了,何必兴师动众,搞什么年级大会战什么的。
- 美国政府兴师动众地开始对伊拉克实行所谓"军事制裁"。
- 割鸡焉用牛刀?那些平常的小事,用得着兴师动众吗?
- 如此小事,用不着兴师动众。
- 国与国之间的边界纠纷,完全可以通过双方谈判解决,何必兴师动众,劳民伤财!
- 为一点小事不要兴师动众。