成语解释:
结构用法:- 谬以千里是一个主谓式结构的成语。作宾语;指错误荒谬到了极点
引经据典:- 鲁迅《华盖集·十四年的“读经”》:“反对者们以为他真相信读经可以救国,真是‘谬以千里’了!”
单字详解:- 谬(miù):1.错误的,不合情理的:荒~。~论。~传(chuán )。~误。 2. 差错:失之毫厘,~以千里。
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 千(qiān):1.数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。 2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(a.喻多次斗争考验;b.喻对诗文做多次精细修改)。 3. 见“秋”字“秋千”。 4. 姓。
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
英文翻译:A miss is as good as a mile
- 测绘工作常是差之毫厘,谬以千里,因此一定要十分准确,绝不能粗心大意。
- 定点卫星的发射角计算需要绝对的精确度,否则就会谬以千里。
- 我们在学习中,要认真细心,否则就会差之毫厘,谬以千里。
- 工作中稍有疏忽,就会出现谬以千里的结果。
- 没想到这么一点点差错会导致完全不同的结果,真是失之毫厘,差之千里。也作“失之毫厘,谬以千里”。
- 用枪打靶,最能说明差之毫厘,谬以千里这个道理了。
- 这项工程预算十多个亿,我们在设计上必须一丝不苟,否则失之毫厘,谬以千里,后果不堪设想。