成语解释:
- 水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。
结构用法:- 近水楼台是一个偏正式结构的成语。含有贬义。常作“近水楼台先得月。”一般作主语、宾语、定语。
- 例:中小学教师的子女;可以优先到他父母所在的学校读书;这也是“近水楼台"吧!
正音辨形:引经据典:- 宋·俞文豹《清夜录》:“范文正公镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云:‘近水楼台先得月,向阳花木易逢春。’”
单字详解:- 近(jìn):1.距离短,与“远”相对:接~。附~。靠~。~路。~景。舍~求远。~在眉睫。~朱者赤,~墨者黑。~水楼台。 2. 现在以前不久的时间:~况。~来。~代。~岁。~闻。~照。~体诗。 3. 亲密:亲~。~亲。~臣。平易~人。 4. 差别小,差不多:接~。相~。 5. 浅显:言~旨远。
- 水(shuǐ):1.一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 2. 河流:汉~。湘~。 3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 4. 液汁:~笔。墨~。 5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 7. 姓。
- 楼(lóu):1.两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:~房。~梯。~道。~层。城~。岗~。阁~。~台。~船。办公~。高~大厦。 2. 姓。
- 台(tái):1.高平的建筑物:亭~楼阁。 2. 像台的东西,器物的座子:井~。窗~。灯~。 3. 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:~鉴。~甫。 4. 量词:一~戏。 5. 台湾省的简称:~胞。~币。 6. 桌子、案子:写字~。 7. 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。 8. 姓。
宋仁宗时期,杭州知府范仲淹脾气温和,与手下人同甘共苦,很多人得到他的关心与推荐提拔,有一个外地巡检苏麟到杭州办事,送范仲淹一首诗:“近水楼台先得月,向阳花木易为春”,范仲淹明白他的意思就给了他想要的东西
英文翻译:lit. a pavilion near the water (idiom); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor
- 小明近水楼台,频献殷勤,终于获得小美的芳心。
- 一些领导利用职权,近水楼台,为自己谋私利。
- 近水楼台先得月,向阳花木早逢春。
- 因为是近水楼台,他很快地就请来住隔壁的电脑技师来帮他修电脑。
- 每次图书馆有什么新书,他总是近水楼台,最先借到。
- 这可是近水楼台的事,一天也不能再拖了。
- 王医生就住在隔壁,去看病不用超过五分鐘,真是近水楼台。
- 中小学教师的子女,可以优先到他父母所在的学校读书,这也是"近水楼台"吧!