成语解释:
结构用法:- 先睹为快是一个主谓式结构的成语。用作褒义。多用来指文艺作品等;也用来指物品。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:现在我们把先生散见于报刊杂志的文章汇集起来编印成册;关心青少年教育的同志们一定会先睹为快。
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《与少室李拾遗书》:“朝廷之士,引颈东望,若景星凤皇之始见也,争先睹之为快。”
单字详解:- 先(xiān):1.时间在前的,次序在前的,与“后”相对:~前。~期。原~。~驱。~河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。~觉(jué)。~见之明。~发制人。 2. 家族或民族的较早的一代或几代:~人。~世(祖先)。~民。 3. 对死去的人的尊称:~祖。~父。~哲(指已去世的有才德的思想家)。~烈。~贤。 4. 姓。
- 睹(dǔ):1.看见:目~。先~为快。耳闻目~。熟视无~。有目共~。~物思人。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 快(kuài):1.速度大,与“慢”相对:~车。~件。~步。~速。~捷。~马加鞭。 2. 赶紧,从速:赶~。 3. 将,就要;接近:天~亮了。 4. 灵敏:他脑子真~。眼明手~。 5. 锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真~。 6. 爽利,直截了当:爽~。心直口~。~人~语。 7. 高兴舒服:~乐。~意。痛~。愉~。~感。~事。~慰。
英文翻译:consider it a pleasure to be among the first to read
- 班里订的新图书回来了,同学们争着想先睹为快。
- 这部书在市场上形成了抢购风,人们都想先睹为快。
- 每天早上报纸一出版,人们都想先睹为快。
- 现在我们把先生散见于报刊杂志的文章汇集起来编印成册,关心青少年教育的同志们一定会先睹为快。