成语解释:
- 联络距离远的国家,进攻邻近的国家。这是战国时秦国采取的一种外资策略。后也指待人处世的一种手段。
结构用法:- 远交近攻是一个联合式结构的成语。一般作主语、定语、宾语。
- 例:当年日本人结盟德、意;进攻中国;就很有点远交近攻的味道。
正音辨形:引经据典:- 《战国策·秦策三》:“王不如远交而近攻,得寸则王之寸,得尺亦王之尺也。”
单字详解:- 远(yuǎn):1.距离长,与“近”相对:~方。~道。~程。~景。~足(较远的徒步旅行)。~见(远大的眼光)。~虑。~谋。~客。遥~。~走高飞。舍近就~。 2. 时间长:~古。~祖。长~。永~。 3. 关系疏,不亲密:~亲。疏~。~支。 4. 深奥:言近旨~。 5. 姓。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
- 近(jìn):1.距离短,与“远”相对:接~。附~。靠~。~路。~景。舍~求远。~在眉睫。~朱者赤,~墨者黑。~水楼台。 2. 现在以前不久的时间:~况。~来。~代。~岁。~闻。~照。~体诗。 3. 亲密:亲~。~亲。~臣。平易~人。 4. 差别小,差不多:接~。相~。 5. 浅显:言~旨远。
- 攻(gōng):1.打击,与“守”相对:~击。~占。~取。~心。~关。~陷。 2. 指责,驳斥:~难(nàn)。群起而~之。 3. 治病:以毒~毒。 4. 致力学习或研究:~读。~书。专~医学。
战国时期,秦昭襄王向宰相张禄讨教治国方略,张禄说秦国有天然屏障与兵车,势力足够号令诸侯,最近攻打遥远的齐国,这是一个大错,应该采取远交近攻的政策,先前已有魏国打击中山结果让赵国吞并中山,秦王采用他的计谋
英文翻译:befriend distant states while attacking those nearly
- 当年日本人结盟德、意,进攻中国,就很有点远交近攻的味道。
- 在这件事的处理上,一定要采取远交近攻的方法才能获得满意的结果。