成语解释:
- 纵横:合纵连横;捭阖:开合,战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交上运用手段进行分化或拉拢。
结构用法:- 纵横捭阖是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:政客错实力以自雄,军人假名流以为重,纵横捭阖,各戴一尊。 ◎蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第一百三十五回
正音辨形:- 横;不能读作“hènɡ”;捭;不能读作“bēi”;阖;不能读作“ɡài”。
引经据典:- 汉·刘向《战国策序》:“苏秦为从,张仪为横,横则秦帝,从则楚王,所在国重,所去国轻。”《鬼谷子·捭阖》:“捭之者,开也,言也,阳也;阖之者,闭也,默也,阴也。”
单字详解:- 纵(zòng):1.放:~虎归山。~火。 2. 放任;不拘束:放~。~目四望。~情。~观全局。 3. 身体猛然向前或向上:~身。 4. 即使:~然。~使。~令。 5. 竖,直,南北的方向,与“横”相对:~横交错。~横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。~贯。~深。 6. 起皱纹:~花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都~了。 7. 指连队编制上的“纵队”。
- 横(héng):1.跟地面平行的,与“竖”、“直”相对:~梁。~楣。~额。~幅。~批。~披(长条形横幅字画)。~匾。~标。~空。 2. 左右向的,跟目视方向垂直的,与“竖”、“直”、“纵”相对:~写。~排。~向。~斜。纵~。 3. 地理学上指东西向的:与“纵”相对:~贯东西。
- 捭(bǎi):1.两手左右旁击。 2. 分开:~阖(指用手段分化或拉拢)。
- 阖(hé):1.全,总共:~家。~城。 2. 关闭:~户。~门静居。 3. 门扇:仲春之月“耕者少舍,乃修~扇”。
战国时期,各诸侯国之间都想对付秦国,但是他们的态度分为两派,以张仪为首的一帮人到处游说服从秦的领导,支持秦国统一六国,这一派叫横;以苏秦为首的鼓吹六国联合起来对付秦国的叫纵,但他们各自为政,最终被秦所灭
英文翻译:tactics of a skilled diplomat
- 在错综复杂的形势中,他纵横捭阖,应付自如。
- 他在战场上纵横捭阖,所向无敌。
- 在这个社会里,太多的人都在纵横捭阖。
- 他是个喜欢纵横捭阖的政客。