成语解释:
- 去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。同“返朴归真”。
结构用法:- 返璞归真是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;形容回复本真
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“七姐现在返璞归真了,到处跟人学做菜。”
引经据典:- 太平天国·洪仁玕《英杰归真》:“上帝基督化人,超凡入圣,返璞归真。”
单字详解:- 返(fǎn):1.回,归:往~。~航。~工。~青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。~销。~修。~还(huán )。流连忘~。
- 璞(pú):1.未雕琢过的玉石,或指包藏着玉的石头:~玉浑金(亦喻天然美质,未加修饰)。 2. 喻人的天真状态,质朴,淳朴:抱~。返~归真。
- 归(guī):1.返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。 2. 还给:~还。物~原主。 3. 趋向,去往:~附。众望所~。 4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。 5. 由,属于:这事~我办。~属。 6. 结局:~宿(sù)。 7. 珠算中一位除数的除法:九~。 8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。 9. 自首。
- 真(zhēn):1.与客观事实相符合,与“假”、“伪”相对:~诚。~谛。~挚。~心。逼~。认~。~才实学。~知灼见。 2. 确实,的确:~好。~正。~切。 3. 清楚,显明:看得~。咬字很~。 4. 本性,本原:纯~。天~。 5. 人的肖像:传(chuán )~。写~。 6. 汉字的楷书:~字。~书。~草隶篆。 7. 姓。
英文翻译:to regain the natural state; to return to one's true self
远离城市的喧嚣,来到遥远的山村,有一种返璞归真之惑。