成语解释:
- 大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。同“街谈巷议”。
结构用法:- 街谈巷语是一个联合式结构的成语。作主语、宾语、定语;指民间的舆论
- 例:明·洪应明《菜根谭》:“听街谈巷语,不如闻樵歌牧咏。”
引经据典:- 《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。”
单字详解:- 街(jiē):1.两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:~道。~市。~巷。~坊。 2. 方言,集市:赶~。
- 谈(tán):1.说,对话:~天。~心。~论。~话。~判。~吐。恳~。洽~。漫~。~笑风生。 2. 言论,听说的话:笑~。无稽之~。传为美~。 3. 姓。
- 巷(xiàng):1.胡同,里弄:小~。陋~。穷~。~陌(街道)。~战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋~。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
英文翻译:Gossip