成语解释:
结构用法:- 街坊邻舍是一个联合式结构的成语。作主语、宾语、定语;指邻居
- 例:袁静《新儿女英雄传》第一回:“街坊邻舍,亲戚朋友,听说他回来了,也都来看望。”
引经据典:- 明·施耐庵《水浒传》第24回:“自古道:‘好事不出门,恶事传千里。’不到半月之间,街坊邻舍,都知得了,只瞒着武大一个不知。”
单字详解:- 街(jiē):1.两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:~道。~市。~巷。~坊。 2. 方言,集市:赶~。
- 坊(fāng):1.里巷(多用于街巷的名称)。 2. 街市,市中店铺:~间。街~(邻居)。 3. 旧时标榜功德的建筑物:牌~。节义~。
- 邻(lín):1.住处接近的人家:四~。左~右舍。 2. 接近,附近:~国。~家。~座。~里。~邦。 3. 接近,亲近:“~以理者,知也”。 4. 古代五家为一邻,五邻为一里。
- 舍(shě):义未详
英文翻译:all the people in the streets and the neighbours