成语解释:
结构用法:- 误人子弟是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指不负责任
- 例:必须培养才得兼备、训练有素的师资,否则真会误人子弟。
引经据典:- 清·李汝珍《镜花缘》第19回:“先生犯了这样小错,就要打手心,那终日旷功误人子弟的,岂不都要打杀么?”
单字详解:- 误(wù):1.错,不正确:错~。失~。笔~。~差(chā)。 2. 耽搁:耽~。 3. 因自己做错而使受损害:~国。~人子弟。 4. 不是故意而有害于人:~伤。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 子(zǐ):1.古代指儿女,现专指儿子:~女。~孙。~嗣。~弟(后辈人,年轻人)。 2. 植物的果实、种子:菜~。瓜~儿。~实。 3. 动物的卵:鱼~。蚕~。 4. 幼小的,小的:~鸡。~畜。~城。 5. 小而硬的颗粒状的东西:~弹(dàn )。棋~儿。 6. 与“母”相对:~金(利息)。~母扣。~音(辅音)。 7. 对人的称呼:男~。妻~。士~(读书人)。舟~(船夫)。才~。 8. 古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔~。先秦诸~。 9. 地支的第一位,属鼠:~丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。 10. 用于计时:~时(夜十一点至一点)。~夜(深夜)。 11. 封建制度五等爵位的第四等:~爵。 12. 附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗~。乱~。胖~。 13. 个别量词后缀(读轻声):敲了两下~门。 14. 姓。
- 弟(dì):1.同父母(或只同父、只同母)的比自己年纪小的男子:~~。兄~。 2. 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子:表~。堂~。 3. 称同辈比自己年纪小的男性:老~。师~。 4. 学生对老师自称或别人指称:~子。徒~。 5. 古同“第”,次序。 6. 古同“第”,但。
英文翻译:lead the young generationastray; mislead and harm the young people; misteach
- 必须培养才得兼备、训练有素的师资,否则真会误人子弟。
- 对教科书的错误必须修正,否则会谬种流传,误人子弟。
- 做教师的一定要敬业,否则会误人子弟。
- 校长力排众议,坚决辞掉了那个教师,理由是这种不学无术的教师留在学校只会误人子弟。
- 我们要求师范学校的每个学生努力学习,提高品德修养,以免将来误人子弟。