成语解释:
- 形容长于描写景物的诗,使读者如置身图画当中。也形容诗的意境非常优美。
结构用法:- 诗中有画是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;含褒义
- 例:郭沫若《生活的艺术化》:“人们称他的诗中有画,画中有诗。”
引经据典:- 宋·苏轼《东坡题跋·书摩诘〈蓝关烟雨图〉》:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
单字详解:- 诗(shī):1.文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:~歌。~话(a.评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;b.古代说唱艺术的一种)。~集。~剧。~篇。~人。~章。~史。吟~。 2. 中国古书名,《诗经》的简称。
- 中(zhōng):1.和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。 2. 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。 3. 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。 4. 表示动作正在进行:在研究~。 5. 特指“中国”:~式。~文。 6. 适于,合于:~看。
- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 画(huà):1.绘图:绘~。~图。~像。~地为牢。~脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。 2. 图像:~面。~片。~坛。~板。~卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。~外音。图~。诗中有~。 3. 写,签押,署名:~到。~卯。~押。~供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作:比~。指手~脚。“曲终收拨当心~”。 5. 字的一笔称一画:笔~。 6. 同“划1”。
英文翻译:Painting-in-poetry
- 唐诗宋词中那些情景交融的佳句,莫不令人感到诗中有画,韵味无穷。
- 王维是个诗人,又是位画家,他的作品诗中有画,画中有诗,诗画相得益彰,堪称世间一绝。
- 他的诗和他祖父的画结合在一起,二者相映成趣,诗中有画,画中有诗。
- 他既会写诗,又善作画,因而他的作品往往诗中有画,令人喜爱。
- 古人所说的诗中有画,王维的诗真的如此。
- 许多好诗都是诗中有画,画中有诗,情景交融,耐人寻味。