成语解释:
- 蒹、葭:价值低微的水草,比喻微贱。表示地位低的人依附地位高的人。
结构用法:- 蒹葭倚玉是一个主谓式结构的成语。作谓语;用于谦辞
- 例:太太如此见爱,妾非木石,那有不感激的理,只是同太太并肩拍照,蒹葭倚玉,恐折薄福。 ◎清·曾朴《孽海花》第12回
引经据典:- 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第17卷:“小女娇痴慕学,得承高贤不弃,今幸结此良缘,蒹葭倚玉,惶恐惶恐。”
单字详解:- 蒹(jiān):1.没有长穗的芦苇:~葭倚玉树(喻两人的品貌极不相称)。
- 葭(jiā):1.初生的芦苇:~芦。~莩(a.芦苇中的薄膜;b.喻关系疏远的亲戚,如“~~之亲”)。 2. 古同“笳”,一种乐器。
- 倚(yǐ):1.靠着,~靠。~赖。~傍。~托。~重。 2. 仗恃:~势。~恃。~仗。 3. 偏,歪:不偏不~。 4. 随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自~瑟而歌”。
- 玉(yù):1.石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:~石。~器。~玺(君主的玉印)。抛砖引~。金~良言。~不琢,不成器。 2. 美,尊贵的,敬辞:~泉。~液(美酒)。~言。~姿。~照(敬称别人的照片)。~宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭~立。金科~律。金~其外,败絮其中。 3. 姓。
英文翻译:Rely on jade