成语解释:
结构用法:- 荒诞无稽是一个联合式结构的成语。形容极其荒唐;无法查考;不足为凭信。多用于关于言论方面。也作“荒唐无稽”。一般作谓语、宾语、定语。
- 见“荒诞不经”(428页)。
- 例:这种荒诞无稽的传闻;根本不应该相信。
正音辨形:引经据典:- 清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回:“那个神字,原是野蛮世界拿出来哄著愚人的话,如今科学大明,这些荒诞无稽的谬说,那里还能立足呢?”
单字详解:- 荒(huāng):1.年成不好,收成不好:~年。灾~。防~。备~。 2. 长满野草,或无人耕种:~芜。~地。开~。 3. 废弃:~废。~疏。~置。业精于勤,~于嬉。 4. 冷落偏僻:~村。~郊。~落(luò)(a.荒凉冷落;b.荒疏衰退)。~颓。 5. 严重缺乏,不够用:煤~。 6. 不实在的,不正确的:~信。~唐(a.浮夸,不实在;b.行为放荡。“唐”均读轻声)。 7. 放纵,迷乱:~淫。~腆(沉湎于酒)。 8. 远,边远的地方:~远。~遐。八~。 9. 扩大:“天作高山大王~之”。 10. 包有:“奄有龟蒙,遂~大东,至于海邦”。 11. 工业上指没有经过精细加工的:~子(毛坯)。
- 诞(dàn):1.大:~命。 2. 欺诈,虚妄:怪~。~妄。 3. 生育,人出生:~生。~辰(生日)。 4. 生日:寿~。华~。圣~节。 5. 放荡:放~。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 稽(jī):1.停留:~留。~滞。 2. 考核:~核。~查。~考。无~之谈。 3. 计较:反唇相~。 4. 至。 5. 姓。
英文翻译:unbelievable; ridiculous; absurd
- 他尽给我们讲荒诞无稽的故事。
- 对于那种荒诞无稽的传闻,大家都不可相信。
- 如今讲究科学,你这些荒诞无稽的话,哪里还有立足之地!
- 这种荒诞无稽的传闻,根本不应该相信。