成语解释:
- 谬:荒谬,错误;然:如此,这样。大错特错,完全不是这样。
结构用法:- 大谬不然是一个联合式结构的成语。多用在书面语里;常用表面和实际两方面相对照。一般作谓语、宾语。
- 例:从表面上看;似乎既称红军;就可以不要党代表了;实在大谬不然。
引经据典:- 汉·司马迁《报任少卿书》:“而事乃有大谬不然者夫。”
单字详解:- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 谬(miù):1.错误的,不合情理的:荒~。~论。~传(chuán )。~误。 2. 差错:失之毫厘,~以千里。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
西汉时期,著名的史学家司马迁因汉将李陵攻打匈奴失败被迫投降一事,为李陵说了情,遭到了宫刑并被关入大牢,面对这奇耻大辱,他只好给好友任安写信倾诉他的不幸:“身非木石,独与法吏为伍。”自己的忠心反而受摧残,真是大谬不然
英文翻译:great mistaken
- 如果你认为现在我大好那你就大谬不然了。
- 过去的人们一直认为太阳绕地球转动,其实大谬不然。
- 但实际上,这种想法实在是大谬不然。
- 这一理论的另一个缺陷就在于它大谬不然。
- 有人认为创作源于自我意识,其实大谬不然。
- 从表面上看,似乎既称红军,就可以不要党代表了,实在大谬不然。