成语解释:
- 原为佛家语,形容深重无比的苦难。常和“回头是岸”连用。
结构用法:- 苦海无边是一个主谓式结构的成语。多用以劝诫。常与“回头是岸”连用。一般作主语、谓语、宾语。
- 例:苦海无边;回头是岸;你必须改邪归正;才能受到宽大处理。
引经据典:- 元·无名氏《度翠柳》第一折:“世俗人没来由,争长竞短,你死我活。有呵吃些个,有呵穿些个。苦海无边,回头是岸。”
单字详解:- 苦(kǔ):1.像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
- 海(hǎi):1.靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。 2. 用于湖泊名称:青~。中南~。 3. 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。 4. 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。 5. 漫无目标地:~骂。~找。 6. 古代指从外国来的:~棠。 7. 特指中国上海:~派。 8. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 边(biān):1.物体的周围部分,外缘:~缘。~沿。 2. 国家或地区交界处:~疆。~界。~防。~境。~陲(边境)。 3. 几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等~三角形。 4. 旁侧,近旁:身~。~锋。 5. 方面:~干(gàn )~学。 6. 表示方位:上~。外~。 7. 姓。
英文翻译:The endless sea of tribulations
- 佛教弟子经常用“苦海无边,回头是岸”来劝告做坏事的人。
- 苦海无边,回头是岸,你必须彻底改正错误。
- 佛家常说苦海无边,回头是岸,为人只做善事,不做坏事,就能自求多福。
- 常言道,苦海无边,回头是岸,我劝你赶快弃恶从善,重新做人。
- 苦海无边,回头是岸,你还是投案自首吧!
- 苦海无边,回头是岸,你必须改邪归正,才能受到宽大处理。