成语解释:
- 苟且:得过且过;偷安:只图眼前的安逸。只顾眼前的安逸,不顾将来。
结构用法:- 苟且偷安是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- “苟且偷安”和“苟且偷生”、“苟延残喘”、“得过且过”;都有“只顾眼前;混日子”的意思。不同在于:①“苟且偷生”和“苟延残喘”还偏重指“勉强维持生存”的意思;“苟且偷安”和“得过且过”不含此意。②“苟且偷安”偏重指“贪图眼前安逸”的意思;“得过且过”偏重指“胸无大志;工作马虎;不负责任”。③“苟且偷生”和“得过且过”只限用于人;“苟且偷安”和“苟延残喘”则不限。
- 例:南宋的覆灭;显然是统治者苟且偷安;自取灭亡的结果。
正音辨形:引经据典:- 宋·汪应辰《文定集·廷试策》:“承晏安太平之后,苟且偷安,昧于远图,政令日弛,法度日隳。”
单字详解:- 苟(gǒu):1.姑且,暂且:~安。~延残喘。~且。 2. 马虎,随便:~得。~合。不敢~同。 3. 如果,假使:~非其人。“~富贵,无相忘”。 4. 姓。
- 且(qiě):1.尚,还,表示进一层:既高~大。尚~。况~。 2. 表示暂时:苟~偷安。姑~。 3. 表示将要、将近:城~拔矣。年~九十。 4. 一面这样,一面那样:~走~说。 5. 表示经久:这双鞋~穿呢! 6. 文言发语词,用在句首,与“夫”相似:~说。 7. 姓。
- 偷(tōu):1.窃取,趁人不知时拿人东西:~窃。~吃。小~儿(t島r )。 2. 行动瞒着人:~~。~看。~听。~渡。~袭。~税。~天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。 3. 抽出时间:~空儿。~暇。~闲。 4. 苟且:~安。~生。~幸。~合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。
- 安(ān):1.平静,稳定:~定。~心。~宁。~稳。~闲。~身立命。~邦定国。 2. 使平静,使安定(多指心情):~民。~慰。~抚。 3. 对生活工作等感觉满足合适:心~。~之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。 4. 没有危险,不受威协:平~。转危为~。 5. 装设:~置。~家立业。 6. 存着,怀着(某种念头,多指不好的):他~的什么心? 7. 疑问词,哪里:~能如此? 8. 姓。
英文翻译:taking things easily without attending to responsibilities; seeking only ease and comfort (idiom); making no attempt to improve oneself
- 南宋偏安江左,当权者在这里苟且偷安。
- 我们不能苟且偷安,一定要自强不息,才能创出一番事。
- 年青人不应苟且偷安。
- 你若要想有所作为,就必须克服苟且偷安的惰性。
- 他宁可苟且偷安,也不愿积极进取,真叫人惋惜。
- 南宋王朝偏安一方,苟且偷安,不谋收复国土,只是贪图享乐,结果只能是加速灭亡。
- 公司里的每个人都应努力工作,不得苟且偷安。
- 伟大的爱国诗人屈原宁愿葬身鱼腹,也不愿苟且偷安,与腐败的统治者同流合污。
- 你不能苟且偷安,应该重新振作起来。
- 与其苟且偷安,不如奋力一搏,或许可以开创新局。